【撰文／馮翹楚】
李垣麟以台灣人的韌性，加上拓荒者的心情到美國圓夢。 期間雖經歷蓽路藍縷的艱苦歷程，卻能一步一腳印，抓住每一個機會， 開拓工業電腦在美國市場的銷售。
美國瑞傳科技成立於1999年，總部設於美國加州矽谷。在負責人李垣麟執行長的領導下，本著樂觀積極、行穩致遠的精神，全力開拓工業電腦在美國市場的銷售。
臨危授命 赴美開疆闢土
「我考上第二屆科技預官，畢業後，徵召到龍泉陸戰隊受訓，在那裡我結識了很多來自各校的菁英，我們一起受訓、共同生活並培養了良好的情感，瑞傳科技創辦人張棱衡，就是當年排在我隔壁的同梯同學。」1998年年初，李垣麟應張棱衡的邀約，從工作了13年的中科院退伍，加入瑞傳，開啟了他專業經理人的生涯。2000年美國瑞傳原負責人因故離職，公司急需一名可信任的業務主管去積極開發工業電腦在美國的市場，在徵得家人同意後，李垣麟臨危受命，遠渡重洋，接下這開疆闢土，從無到有的重責大任。
李垣麟說明，美國瑞傳科技總部設於美國北加州佛利蒙市，另外六個點分布於全美，主要生產工業用電腦(Industrial Computer)，簡稱IPC，產品包括：嵌入式工業電腦主機板、工業電腦背板、工業電腦擴充介面、工業電腦機箱、工業電腦電源供應器，以及透過整合加值服務所提供的各種垂直市場應用整體解決方案，包括：網路通訊安全應用平台、醫療系統平台、車載娛樂系統平台、遊戲機系統平台、自動化機器人平台，以及其他少量多樣性的各式客製化服務。
官商推薦 獲磐石獎殊榮
「當初真的沒想過會參與海外磐石獎的甄選。在2013年申請參選海外磐石獎之前，我對磐石獎並沒有太多的了解。就在六月份北加州灣區籌備2013年的華運會時，前僑務委員葉主國，曾經與一個參訪團到過本公司，他鼓勵我們公司參與甄選，並請有關單位將相關資料提供給我，我才對磐石獎有了進一步的認識，」李垣麟沒想到很快得到六位來自舊金山本地不同的工商、社會團體及政府機構的推薦，於是決定申請報名參與，並藉此機會來評估公司的經營體質與經營績效是否達到政府為改善中小企業並增加國際競爭力所制訂的標竿。很幸運地，美國瑞傳科技受到評審委員們的肯定，贏得第15屆海外磐石獎的榮譽。
李垣麟認為，面對工業自動化、雲端市場等不同產業之特殊需求，美國瑞傳以「專精研製、追求創新、以人為本、遠離紅海」為營運主軸，深化前瞻性研發，讓大家都能輕易享用創新科技所帶來的便利。
【完整內容請見《國際商情雙周刊》第387期；訂閱國際商情雙周刊電子雜誌】
轉貼來源：UDN新聞網
留言列表
